株式会社GENOVA
S Road Co Ltd.
価格.com
ラケーリジャパン株式会社
MS JAPAN
株式会社エアージェイ
K.Tsuruoka
ユタニ工業株式会社
Dam Craft
王子サーモン
ITALIANS FOR TOHOKU
PRAY FOR ITALY
チェカレンジャーブログ
Ronnie Quintarelli Official Website for mobile
twitter
Instagram
result
2012 AUTOBACS SUPER GT

Won the series championship !! Achieved a further two victories !!

シリーズチャンピオン獲得 !! V2を達成 !!

2012 AUTOBACS SUPER GT Round8 MOTEGI GT 250km RACE
ツインリンクもてぎ / Course Length : 4.8013 km

2012/10/27(土)
Qualifying [Knockout]
Q1 Weather : Fine | Course : Dry
Q2 Weather : Fine | Course : Dry
Q3 Weather : Fine | Course : Dry

At first, it was really good feeling to come here at Motegi for this final round of the season as 2012 SUPER GT Champions.
Even that, we still have strong motivation to do well in this race with trying to get the result as best as possible in front of the big supports of Nissan and personal Fans, and also my family coming at the circuit to support me for this Motegi race.
The qualify session was not really perfect for us today; The 7th position we got at the end is a little bit disappointing for us, considering it could have been a 3rd one without a mistake I did in my attack lap.
Anyway, we are very confident for tomorrow’s race and will try to do our best to show a great race.

2012 SUPER GTシリーズチャンピオンとして最終戦を迎えた僕たちは、とてもよい雰囲気で茂木入りした。
チャンピオンは決まったけれど、僕らは最終戦でも最高の結果を出したいという強いモチベーションでいたし、何より日産ファン、チームファン、僕を応援してくれているファン、そして茂木に来てくれたいつも僕をサポートしてくれている家族の前で、いいレースを見せたい強い想いがあった。
ただ今日の予選は良い出来ではなかった。予選7番手は少しガッカリしたね。僕のアタックラップでのミスがなければ、3番グリッドは確実だったと思うから。
気持ちを切り替えて、明日の決勝でいい走りと最高の結果を見せれるように、一生懸命頑張ります。
2012/10/28(日)
Race Weather : Rain | Course : Wet
Distance 53 Laps / 254.473 km

As we had also in the previous round of Autopolis, also for this final round in Motegi, we had rain condition for the race.
Considering the great performance our Michelin tires always shows in this condition, we were really confident to do well and to have a good race.
Also this time, I was in charge of a starting driver.
At the start, when the green lights switched off, I pushed really hard and overtook one car at the braking of the second corner, jumping up to 6th position at the end of the first lap.
Our pace was very good and I jumped up to 2nd position after already 10 laps and to try to catch up with the leading car that was quite in front in that part of the race.
I still had a good feeling with the tires, so we decided not to change the tires in order to save the pit-stop time.
When I pit in at the pit stop, I was just behind the leading car and really looking forward to my Teammate Yanagida-san driving and to winning also this race. Yanagida-san also pushed very hard and he made a lot of pressures to the leading car, but there was nothing we could do to overtake them.
That is the reason why Car #38 also didn’t change the tires after our pit-in and even so, they were quick and we couldn’t win the race.
Anyway, 2nd place we got at the end is a very good result for us.
It permits us to get the new SUPER GT points record with 93 points, 3 points more than last season.
It was really great to celebrate here at Motegi for this 2012 title after the race together with all the people who always work hard and support us in order to have this great achievement.
A big thanks to all of you!!

前戦のオートポリス戦同様、ここ茂木の決勝日も雨で迎えることになった。
雨で路面が濡れている状況でのミシュランタイヤのパフォーマンスはとても良いので、僕らは決勝への手応えを感じていた。
このレースでも、僕がスタートドライバーとなった。
グリーンシグナルがオフになりレースが始まった。スタートから猛プッシュした僕は、2コーナーで1台を抜き、1週目終了時点で6番手にあがった。
車のペースはとても良く、10周が過ぎた時点で7番手→2番手にまで順位をあげることに成功した。そして、レース序盤からトップを走る38号車に追いつくために、僕は攻めの走りをし続けた。
ピットインのタイミングが近づいても、タイヤにまだまだ手応えを感じていたので、僕たちはタイヤ無交換作戦を決行した。
ピットインする時点で、僕はトップの車のすぐ後ろにまで追いついていたので、バトンを託したチームメイト柳田選手の走りに期待し、このレースでも優勝したいという強い気持ちでレースを見守っていた。柳田選手も攻めの走りを見せ、トップの車にプレッシャーをかけていたが、残念ながら最後まで追い抜くことができなかった。
僕らのタイヤ無交換のピットインより後にピットインした38号車も、タイヤ無交換で後半のスティントを走っていたが、彼らのペースは想像以上に速くて、僕たちは有終の美を飾ることはできなかった。
それでも最終戦を2位で終えることができ、満足しています。
それに昨シーズンよりも3ポイント多い、93ポイントというSUPER GT史上最多ポイントでチャンピオンを獲得できて、とても嬉しい気持ちです。
決勝レース終了後、チャンピオン2連覇という偉業を成し遂げるために、今シーズン一生懸命に働いてくれた仲間たち、僕たちを支えてくれた関係者の方々、そしていつも力強い応援をしてくれた方々と一緒に、茂木の地で2012年タイトルを祝うことができてよかったです。
すべての方々に感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。

Thank you for your supports !!

御声援ありがとうございました!!

Copyright © 2007-2016 Ronnie Quintarelli Official Website All Rights Reserved.