archive

株式会社GENOVA
正和製菓株式会社
K.Tsuruoka
株式会社エアージェイ
株式会社ヨシノ自動車
山口自動車株式会社
価格.com
ユタニ工業株式会社
Dam Craft
TM Racing
Ronnie Quintarelli Official Website for mobile
twitter
Instagram
チェカレンジャーブログ
PRAY FOR ITALY
ITALIANS FOR TOHOKU
fromronnie
Oct 24, 2019
NIM Technology Tour
 
写真
 
写真
 
写真
 
After a few years it was really nice today to go back to NISSAN GRANDRIVE Center in Oppama.
The NISSAN INTELLIGENT MOBILITY Technology Tour was held for introducing to media some of the NISSAN cars lineup and to make them to experience some nice driving.
In fact, here in Oppama NISSAN has got a proper test course with some different layouts and for this occasion I was there to take some of the media for a passengers ride with the new NISSAN LEAF NISMO RC.
It was the first time for me to drive the new NISSAN LEAF NISMO RC and I was really impressed from the performance and quality.
Also the media that were beside me while I was driving really got impressed from this full electric machine that has been developed by NISMO.
At the moment the NISSAN LEAF NISMO RC is just a prototype car but I guess this is going to be the development base for some new motorsport project in the future.
Nice experience for me today.
Thanks to NISSAN and NISMO for the opportunity.

今日は日産のグランドライブでメディア向けのNIMテクノロジーツアーが開催されました。
初めてNISSAN LEAF NISMO RC_02に乗って、とても楽しかったです。

Oggi e’ stato bello essere ritornato al GRANDRIVE di Oppama per la giornata media organizzata da NISSAN.
Il GRANDRIVE e’ un complesso di proprieta’ della NISSAN dove all’interno si trova uno stabile per accogliere gli osipiti e circondato da un circuito dove si possono ricavare vari tracciati per provare i vari modelli di macchine stradali.
Per l’occasione ho guidato per la prima volta la NISSAN LEAF NISMO RC evoluzione e devo dire che ne sono rimasto stupido, sia per le prestazioni che per la guidabilita’.
Anche i media che ho portato in giro su un percorso disegnato sono rimasti tutti sbalorditi e va dato merito a NISMO per lo sviluppo di questa splendida vettura tutta elettrica e con telaio in carbonio.
Un grazie a NISSAN e NISMO per questa opportunita’.

NISSAN LEAF NISMO RC
Oct 20, 2019
InterProtoSeries Round 3
 
写真
 
写真
 
写真
 
Last weekend I went to Fuji Speedway for the InterProtoSeries Round 3.
After winning the championship in the previous season and entering the current one starting from round 2, I was really looking forward for this round trying to do my best to challenge at least the podium.
In qualify session we had wet condition and I finished 5th; In race 1 we had many battles from the start and I could grub the 3rd position, jumping on the podium.
In race 2, again many battles and I finished 4th.
As usual, I really enjoyed my driving with this very challenging prototype car and it was an amazing training to prepare the SuperGT final round of the season in Motegi.
Many thanks to TomeiSport to prepare a great car for me and to all the fans for the great support.

先週末は富士スピードウェイでインタープロトシリーズの第5戦と第6戦が開催されました。
ウェット予選では5位、第5戦の結果が3位、第6戦の結果が4位でした。
今回もチェッカーフラッグまでいろいろなドライバー達とたくさんのバトルがあって、とても楽しかったです。
下に貼ってあるリンクからレースの動画が見れます!!
応援に来てくれた皆さん、ありがとうございました。

Lo scorso fine settimana ho avuto la quinta e sesta gara di campionato della InterProtoSeries al Fuji Speedway.
Dopo aver vinto questo campionato per la mia prima volta nella scorsa stagione e aver iniziato a parteciparci dal secondo fine settimana di gara di questa in corso, mi sono presentato al Fuji cercando fare del mio meglio per conquistare almeno il primo podio della stagione.
Nelle qualifiche bagnate ho terminato quinto, per poi terminare terzo in gara 1 e quarto in gara 2.
Dal link in basso potete entrare nel canale YouTube della InterProtoSeries e vedere sia gara 1 che gara 2.
Un grazie a tutti i tifosi per essere venuti al circuito a tifare per noi anche in questo fine settimana.

NISMO FESTIVAL HIGHLIGHTS
Oct 17, 2019
NISMO FESTIVAL 2019
 
写真
 
写真
 
写真
 
We are getting closed to the 2019 NISMO FESTIVAL that will be held as usual at Fuji Speedway.
For this edition I’m very happy to introduce some of the points I love of this fantastic event.
Please have a look to the link below and learn about it.
I’m looking forward to meet all our Fans on December 8th at Fuji Speedway.

皆さん、こんにちは、
今年のNISMO FESTIVALは12月8日に富士スピードウェイで開催されます。
僕からの見所の記事をしたに貼ってあるリンクでぜひご覧下さい。
サーキットで日産ニスモファンに会えるのをとても楽しみにしています。
よろしくおねがいします。

Tra pochissime settimana sara’ il giorno del NISMO FESTIVAL al Fuji Speedway.
Per questa edizione ho il piacere di parlarvi di quello che mi piace di piu’ di questa splendida manifestazione dedicata a tutti i tifosi Nissan e Nismo; Anche se solo in Giapponese, potete dare un’occhiata al link in basso e capire dalle sole foto perche’ questa giornata e’ cosi’ famosa tra i tifosi, non solo locali ma anche al di fuori del Giappone.
Non vedo l’ora di incontrare tutti i tifosi al Fuji Speedway l’8 di Dicembre per passare una giornata di divertimento tutti assieme.

NISMO FESTIVAL HIGHLIGHTS
Oct 6, 2019
DTM x SuperGT Hockenheim
 
写真
 
写真
 
写真
 
ホッケンハイムの週末は終了です。
今日の第2レースを担当して、予選から初めてウェット路面で走っていて、決勝含めてとても大変な戦いでした。
とにかくDTMのワンメイクタイヤで速く走るためにテスト時間をかけないと簡単にドイツ勢と戦えないです。
11月末の富士のドリームレースではスーパーGTの車のフルポテンシャルをDTMの皆さんに見せたいです。
日本から応援してくれた皆さんありがとうございました。
期待に答えられなくて、すみませんでした。

Terminato il weekend con il DTM a Hockenheim.
In gara 1 al Sabato ha corso il mio compagno di squadra Matsuda-san e oggi sono salito in macchina io per le qualifiche e gara 2.
Dopo le prove sull’asciutto del Venerdì, oggi ho guidato direttamente in qualifica con gomme da bagnato e situazione difficilissima da gestione con il mono gomma DTM con qui non avevo mai corso.
Alla bandiera a scacchi in gara e’ stato solo diciassettesimo posto che poteva pero’ essere meglio senza il pit stop extra che abbiamo dovuto effettuare per una violazione durante il tempo di rientro nella prima sosta.
Nonostante tutte le cose che abbiamo dovuto imparare in pochi giorni con il poco tempo a disposizione, essendo ancora in pieno campionato con il SuperGT in Giappone, questa esperienza a Hockenheim e’ stata veramente bellissima.
Dopo la gara finale di stagione del nostro campionato a Motegi ad inizio Novembre, sara’ bello avere sette macchine del DTM a fine Novembre al Fuji per la Dream Race.
Ritornando a Hockenheim, un grazie di nuovo a Nissan e Nismo per questa opportunità e a tutti i tifosi locali e Italiani che sono venuti a tifare per noi al circuito.

ホッケンハイムの週末は終了です。
今日の第2レースを担当して、予選から初めてウェット路面で走っていて、決勝含めてとても大変な戦いでした。
とにかくDTMのワンメイクタイヤで速く走るためにテスト時間をかけないと簡単にドイツ勢と戦えないです。
11月末の富士のドリームレースではスーパーGTの車のフルポテンシャルをDTMの皆さんに見せたいです。
日本から応援してくれた皆さんありがとうございました。
期待に答えられなくて、すみませんでした。

Hockenheim Race 2 Highlights Video

Copyright © 2007-2016 Ronnie Quintarelli Official Website All Rights Reserved.