archive

株式会社GENOVA
正和製菓株式会社
K.Tsuruoka
株式会社エアージェイ
MS JAPAN
価格.com
ユタニ工業株式会社
株式会社ヨシノ自動車
山口自動車株式会社
Dam Craft
ITALIANS FOR TOHOKU
PRAY FOR ITALY
チェカレンジャーブログ
Ronnie Quintarelli Official Website for mobile
twitter
Instagram
fromronnie
Nov 13, 2018
SuperGT Round 8 Motegi/スーパーGT最終戦もてぎ
 
写真
 
写真
 
写真
 
Last weekend we ended the 2018 SuperGT season with the last round held at the Twin Ring Motegi circuit.
The same of the last few races, also here in Motegi we struggled a lot and after the 9th position in qualify we finished the race in 7th position.
In the championship ranking, with a total of 43 points, we terminated 8th.
After the good start during the first few races, it was really disappointed for us not to achieve the results we were aiming for during the crucial second part of the season.
I’m very sorry to all our fans that are always supporting us very strongly.
I promise to all of you that in the off season, I will do my best together with the all team members to improve our package as much as possible trying to be back to fight for the title in 2019.
Thanks for the strong support and please keep supporting us.

In Motegi, on Sunday morning, there was also a ceremony for the four drivers that achieved 100 SuperGT races during this 2018 season.
A very important achievement for me and great memories during these twelve full seasons of SuperGT.
Thanks to GTA to organize for us such a nice ceremony and to all the teams and people that have supported me in all these seasons.

先週末はツインリングもてぎでスーパーGTの最終戦が開催しました。
今回も、最近のラウンドと同じで、とても苦しい戦いになりました。
結果が7位でした。
もてぎでもファンの皆さんの期待に応えられなくて、申し訳ありません。
来年に向けては、また強い日産を見させるように、シーズンオフでチームスタッフの皆さんとしっかり準備します。
引き続き、応援よろしくお願いします。

そして、もてぎの決勝日の朝にGTAさんから、スーパーGT参戦100レース目の表彰がありました。
皆さんの素晴らしいサポートと応援があったから、100戦目に迎えることが出来ました。
今後とも、よろしくお願いします。

Lo scorso fine settimana, sul circuito di Twin Ring Motegi abbiamo avuto l’ultima gara di campionato SupeGT.
Ancora una gara molto difficile per noi con il nono posto in qualifica e settimo posto in gara.
Con quarantatre punti totali siamo terminati ottavi in campionato, posizione veramente deludente per noi considerando che dopo due gare e con la vittoria al Fuji eravamo stati anche primi in classifica.
Ci scusiamo con tutti i tifosi per non essere riusciti ad ottenere i risultati tanto attesi prima di iniziare la stagione.

A Motegi, nel giorno della gara c’e’ stata anche una cerimonia organizzata dalla GTA per premiare i quattro piloti che hanno raggiunto 100 presenze nel SuperGT durante questa stagione.
Veramente un grande traguardo raggiunto per me e tanti bellissimi ricordi durante queste dodici stagioni.
Grazie alla GTA per aver organizzato questa cerimonia qui a Motegi e a tutti i membri dei team per cui ho corso in tutte queste stagioni.

Race Results
Nov 5, 2018
NISMO DRIVING ACADEMY/ニスモドライビングアカデミー
 
写真
 
写真
 
写真
 
The last two days I went to Fuji Speedway as a coach for the NISMO DRIVING ACADEMY events.
On day 1 all the participants had a full day driving lessons based on NISMO DRIVING ACADEMY stage 1 and 2.
In the second day, there were some day 1 participants that graduated from level 1 and 2 and many new participants that joined and graduated from the first 2 stages in the past.
The two days of event were done at the short course of Fuji Speedway, a course that has got a really beautiful layout where is possible to learn all the basic things to improve the driving skill.
Thanks to the great organization of NISMO and the good commitment of us coaches, all the participants had a really good improvement during the two days and I’m sure they are very satisfied for the level they could achieve.
Thanks to all the participants for join the events in these two days.
I really enjoy the time together with all of you and all the event staff.

2日間、ニスモドライビングアカデミーのコーチとして富士スピードウェイに行ってきました。
1日目、参加者全員はニスモドライビングアカデミーステージ1とステージ2をもとに、1日ドライビングレッスンを受けました。
2日目、1日目の参加者でレベル1&2を卒業した方たちと、この日から新しく参加した方で、過去に最初の2ステージを卒業した方たちがたくさんいました。
美しいレイアウトの富士スピードウェイは、基礎を学び、ドライビング技術を向上させることができるサーキットです。
主催者ニスモとコーチ陣の適切な指導により、参加者全員が2日間でドライビング技術が向上し、各々のレベルアップに満足できたと思います。
今回のアカデミーに参加してくれた皆さん、2日間ありがとうございました。
参加者のみなさんとイベントスタッフのみなさんと、とっても楽しい時間を過ごす事ができました!

Le ultime due giornate le ho passate al Fuji Speedway come istruttore all’evento NISMO DRIVING ACADEMY, evento di scuola guida organizzato per tutte le persone che sono in possesso di macchine Nissan e che vogliono migliorare il proprio livello di guida.
Sono state due giornate molto intense passate al circuito corto del Fuji Speedway, circuito molto tecnico che aiuta a capire le proprie lacune e a migliorarsi in pochissimo tempo.
Bello vedere quanto siano migliorati tutti i partecipanti in pochissime ore grazie all\\\\\\\'impeccabile organizzazione della NISMO e al buon lavoro di noi istruttori.
Un grazie a tutti i partecipanti per essere stati presenti a queste due giornate.
Ore bellissime passate assieme a tutti voi e a tutto lo staff della manifestazione.

NISMO DRIVING ACADEMY
Nov 1, 2018
Showa University Hospital/昭和大学病院
 
写真
 
Last Monday I had a very exacting and positive meeting at the Showa University Hospital of Tokyo together with doctor Adachi, my training coordinator Marco and ACMilan Soccer School Chiba Sakura’s general director Luca Monese.
Together with Marco, doctor Adachi is always taking care of my body checks and daters analyzes with a really professional way that took the attention of ACMilan staff here in Japan.
The AC Milan school general director Luca Monese has got a long experience in the Italian soccer SerieA world and also being graduated from physical education university his knowledge about athletes bodies is really deep.
From my side, it was really nice to meet Luca for the first time and also nice to have some talk with him about what I’m daily doing under body management side and son on; But most of that it was really rewarding for me to hear from him that my explanation was really professional and I have a lot of knowledge about how to manage myself.
Even that, together with Marco we are always learning, trying to find the perfection and thanks to the support of Showa University Hospital and doctor Adachi we can always compare daters figuring out where we are good and where we need to improve.
Going back to talk about soccer, I really hope today’s meeting will be a historic starting point here in Japan in order to help young soccer players to fully care about their bodies condition also from young ages, collecting precious physical daters that beside sporting results will also give benefit to their health.
By my experience, I can say that training in the right way, to know your body as much as possible and to analyze periodically body daters are the keys to become a top class professional athlete and most of that to last at the top level as long as possible.
Another great meeting today thanks to all these people that are always supporting me.
Thank you!!

先週月曜日、都内にある昭和大学病院で、安達先生、僕のトレーニングコーディネータのマルコ氏、ACミランサッカークラブの千葉佐倉のゼネラルディレクターのルカ・モネゼ氏と共に、とても有意義なミーティングができました。
マルコ氏と一緒に、安達先生は僕の身体のチェックや、日本のACミランスタッフがやっている同等レベルのデータ分析をしてくれています。
ルカ氏は、イタリアのサッカー界セリエAで長い経験をもち、またフィジカルエデュケーション大学の卒業生でもあり、アスリートの身体について高い知識を持っている人物です。
ルカさんと初めて会ったのですが、これまで僕が日々やってきたトレーニングやボディマネージメントについて、ルカさんと話すことができてとても良かったです。
僕の説明がプロフェッショナルで、自分自身の健康管理についての知識もきちんと持っている、など、非常に価値のある話をルカさんから聞くことができました。
十分な知識はあるけれど、僕とマルコは常に学び、完璧を探し求めています。昭和大学病院と安達先生のサポートのおかげで、データを見比べて、どこが良くてどこが改善の余地があるかを見つけ出すことができるのです。
話はサッカーに戻りますが、今日のミーティングが、若いサッカー選手たちが若いうちから身体のコンディションのケアができ、スポーツの結果以外にもフィジカル面の貴重なデータを収集して、選手たちの健康にも役立っていくように願っています。
僕の経験から、正しいトレーニングは自分自身の身体のことを知る術であり、継続的にデータを収集し分析することは、トップクラスのプロアスリートになる道で、そしてトップレベルで長いキャリアでいる方法だと言えます。
本当に有意義なミーティングでした。
皆さん、ありがとうございました!!


Lunedi’ scorso ho fatto visita all’ospedale universitario Showa Daigaku di Tokyo, ospedale che cura tutti i miei esami fisici nelle mie stagioni agonistiche.
Per l’occasione, assieme al mio patron e coordinatore fisico Marco Staccioli e alla liete presenza di Luca Monese dell’AC Milan Soccer School di Chiba Sakura, abbiamo avuto un incontro assieme al dottor Adachi, dottore che collabora con noi per raccogliere tutti i miei dati fisici.
Per l’occasione, il direttore generale della scuola di calcio Luca Monese che ho potuto incontrare oggi per la prima volta, avendo l’intenzione di introdurre il professionismo a trecentosessanta gradi nel mondo del calcio Giapponese partendo dai piu’ piccoli, ha voluto incontrare il dottor Adachi.
La sua intenzione e’ quella di introdurre nella sua scuola tutti i test fisici necessari per far crescere prima di tutto in modo sano tutti questi giovani ragazzi e allo stesso tempo migliorarli tecnicamente e mentalmente grazie alla tecnologia che offre l’ospedale universitario Showa Daigaku.
Cosa uguale anche per noi dell’automobilismo ad alti livelli, in tutti gli sport per raggiungere il top e mantenerlo il piu’ a lungo possibile e’ necessario curare nei dettagli il proprio fisico ed essere a conoscenza del proprio corpo.
Questo puo’ dare una grossa mano per continuare a migliorare il proprio livello atletico o in caso di eta’ avanzata puo’ aiutare sicuramnte a mantenerlo al top il piu’ a lungo possibile.
Durante questo incontro e’ stato molto bello aver potuto confrontarmi direttamente ed aver potuto scambiare quattro parole con Luca della scuola calcio ed e’ stato gratificante per me aver ricevuto parole di elogio per il livello di cura e conoscenza che ho del mio corpo.
Parlando della mia terra Natale in Italia, Luca e’ molto conosciuto nella nostra Verona considerando che ha operato nell’aerea tecnica del Chievo Verona negli anni d’oro di inizio duemila per poi passare all’Hellas Verona nel 2009.
Siamo tutti convitni che l’incotnro di oggi possa essere un ottimo punto di partenza per alzare il livello di professionismo in Giappone a partire dal Mondo del calcio, sport che vede tantissimi talenti che iniziano a fare sport da giovanissima eta’ ma che poi perdono la retta via per sfondare e mantenersi ai massimi livelli proprio per il motivo di non avere una cura appropriata del proprio corpo e la guida giusta per migliorare i dettagli.
Ragazzi, bellissimo avervi incontrato Lunedi’ e avanti tutta con questo progetto!!

Showa University Sports and Motor Science Institute
ACMilan Soccer School Ciba-Sakura

Copyright © 2007-2016 Ronnie Quintarelli Official Website All Rights Reserved.