archive

株式会社GENOVA
正和製菓株式会社
K.Tsuruoka
株式会社エアージェイ
MS JAPAN
価格.com
ユタニ工業株式会社
株式会社ヨシノ自動車
山口自動車株式会社
Dam Craft
ITALIANS FOR TOHOKU
PRAY FOR ITALY
チェカレンジャーブログ
Ronnie Quintarelli Official Website for mobile
twitter
Instagram
fromronnie
Mar 29, 2018
Gran Turismo SPORT/グランツーリスモ・スポーツ
 
写真
 
写真
 
写真
 
Today has been launched on the market the new installation Gran Turismo SPORT for Playstation 4.
Thanks to this new installation is now possible to play with the recent spec of SuperGT500 class cars and I am extremely happy the 2016 season NISMO MOTUL Autech GT-R has been chosen.
This car means a lot for me considering I won two SuperGT titles using her, in 2014 and 2015 seasons.
It is really nice that from today the worlds Playstation gamer can enjoy also the SuperGT500 class cars, considered the quickest Turing cars in the world.
When there will be the chance, I really want to try SuperGT using Playstation.

今日、3月29日にPlaystation4用のグランツーリスモSPORTのアップデートが出ました。
このグランツーリスモSPORTで、スーパーGT500クラスの車でプレーがすることができます!!
車のスペックに関しては、2016シーズンになります。
僕にとって思い出のマシンなので、これから世界中のゲーマーがスーパーGT500クラスの最新モデルで遊べるので、本当に嬉しいです!!
機会があれば、僕も試したいです!!

Con l’installazione Gran Turismo SPORT lanciata ieri sul mercato e’ ora possibile giocare alla Playstation4 anche con le macchine SuperGT classe 500 dell’ultima generazione.
Bello vedere nel gioco la macchina MOTUL Autech GT-R con cui abbiamo vinto i titoli 2014-2015.
Spettacolari anche le immagini che rappresentano il Giappone in tutta la sua bellezza.

Gran Turismo SPORTリリズ
Gran Turismo SPORT Release
Mar 16, 2018
ICON Panorama/アイコン・パノラマ
 
写真
 
写真
 
写真
 
The number of March of ICON Panorama, lifestyle magazine which belong to Mondadori group, can be find at the book store in these days.
It is really a honor for me to be inside this magazine with a great article related to my motorsport and private life, all written by the famous Italian journalist Giorgio Terruzzi.
Beside of being inside the magazine, it was also a great honor for me to have a direct interview with Giorgio, which is a person that I have been admiring since when I was a kid.
In fact, he is one of the most famous journalist in Formula 1 world and an author that wrote many books, included the really special one on Ayrton Senna, called ”L’ultima notte” (The last night).
Giorgio was really closed to Ayrton when he was still with us and I guess this is one of the main reason why Giorgio has decided to dedicate a book to him.
In the below links, you can have a look to the Senna’s book and find one of the Youtube’s interviews of Giorgio Terruzzi that is talking about his memories of Ayrton.

Thanks to ICON Panorama, Giorgio Terruzzi and the cameraman Lorenzo Barassi (He took these great pictures of me in Tokyo) for this great article.
If you go to any book stores in Italy, don’t forget to buy ICON Panorama.
I heard you can buy it also at some major Tsutaya’s store here in Japan.

書店でも見ることができるライフスタイル雑誌「ICON Panorama」は、ヨーロッパのモンダドリ出版社が発刊しています。
この雑誌の3月号に、僕のモータースポーツやプライベートに関する記事が載っていて、イタリア人ジャーナリストのジョルジオ・テルッツィ氏が記事を書いています。とっても光栄なことです。
雑誌でだけでなく、僕が子どもの頃から尊敬しているジョルジオさんから直接インタビューを受けることができたことも本当に素晴らしいことです。
彼はF1の世界では大変有名なジャーナリストの一人で、故アイルトン・セナについての書籍「最後の夜」も含め、多くの書籍の作者としても知られています。
ジョルジオさんはセナととても近い関係を築いていたから、この書籍をセナに捧げたのだと思います。
下記のリンクから、セナの書籍やYoutubeでのジョルジオ・テルッツィ氏がアイルトン・セナについて語るインタビュー動画が見れます。

ICON Panoramaのおかげで、ジョルジオ・テルッツィ氏とカメラマンのロレンツォ・バラッシ氏(都内で素敵な僕の写真を撮影してくれました)と出逢うことができ、とても良い記事になったと思います。
イタリアの本屋さんに行く機会があったら、ぜひ買ってください!
聞いた話ですが、蔦屋書店でも買うことができるみたいです。

E’ uscito in queste settimane in edicola il numero di Marzo della rivista ICON Panorama.
E’ veramente un onore per me essere dentro di essa grazie ad un articolo che parla della mia carriera e vita privata.
Tutto questo raccontato da Giorgo Terruzzi, giornalista e autore molto conosciuto in Italia.
Oltre che essere sulla rivista, veramente speciale per me poter avuto la possibilita’ di conoscere Giorgio, persona che stimo moltissimo sin da quando ero bambino e ho iniziato e seguire le gare di Formula 1.
Oltre che all’attivita’ di giornalista ed opinionista, Giorgio ha scritto anche parecchi libri, tra cui quello piu’ caro a noi amanti del motorsport, chiamato ”L’ultima notte”,dedicato ad Ayrton Senna.
Giorgio aveva un rapporto di priorita’ con Ayrton e credo che questa sia una delle ragioni che lo ha portato a scrivere questo libro.
Sotto in basso il link di ICON Panorama, del libro su Senna e un link Youtube di Giorgio Terruzzi che descrive Senna.

Per concludere, un grande grazie a ICON Panorama, Giorgio Terruzzi, e Lorenzo Barassi (Che ha scattato queste splendide foto a Tokyo) per questa speciale intervista su ICON Panorama.
Se andate in edicola non dimenticatevi di comprare la rivista.
Disponibile anche in Giappone nelle edicole principali di Tsutaya.

ICON Panorama
Interview to Giorgio Terruzzi regarding Ayrton Senna
Book Senna l’ultima notte (By Giorgio Terruzzi)
Mar 9, 2018
ユタニ工業へ訪問/Visit to Yutani Industrial
 
写真
 
写真
 
写真
 
Today I visited the headquarter of YUTANI INDUSTRIAL company in Osaka.
Yutani Industrial is supporting me in SuperGT and InterProtoSeries as personal sponsor and is a company specialized in heavy machinery accessories.
In 2017, Yutani Industrial also launched on the market a new product, called TSUKAMUTCHI, a special accessory to install on excavators arms.
TSUKAMUTCHI is a really convenient accessory that can be used to disassemble old housed and in big industries during the loading and unloading of heavy parts.
Today it was really nice to have the chance to meet the President Mr.Yutani together with some of the company staff.
Really nice time in Osaka.

今日は、大阪にあるユタニ工業さんの本社に訪問してきました。
ユタニ工業は、SUPER GTとインタープロトの両方で僕のパーソナルスポンサーをしてくださっていて、重機などの建設機械の部品を製造・販売している会社です。
2017年、ユタニ工業は新商品「つかむっち」という掘削機のアームのアタッチメントを発売しました。
つかむっちは実に便利なアクセサリーで、産業廃棄物などの重いものを積み下ろしたり、選別したりする作業に適した商品です。
今回の訪問で、湯谷社長をはじめ社員の方々にお会いできて本当に良かったです。
大阪で過ごした素敵な時間でした。

Oggi ho visitato l’azienda YUTANI INDUSTRIAL che mi supporta come sponsor personale nelle mie gare di SuperGT e InterProtoSeries.
YUTANI INDUSTRIAL e’ un’azienda specializzata nel campo degli accessori per macchine movimento terra e dal 2017 ha lanciato sul mercato un nuovo prodotto, chiamato TSUKAMUTCHI.
TSUKAMUTCHI e’ una pinza che va attaccata ai bracci degli escavatori e serve per smantellare case vecchie e viene usata anche dalle grosse industrie per caricare e scaricare materiale pesante.
Ho avuto la possibilita’ di vedere oggi personalmente TSUKAMUTCHI nel magazzino dell’azienda e avere un’ampia spiegazione dal Presidente Signor Yutani su come viene usato questo prodotto, venduto al momento solo qui in Giappone.
Anche per l’azienda YUTANI INDUSTRIAL, sara’un onore rappresentarla durante le mie gare con i loghi esposti sia su tuta che casco.
Grazie mille per l’ospitalita’ di oggi.

Yutani Industrial Official Web-Site

Copyright © 2007-2016 Ronnie Quintarelli Official Website All Rights Reserved.