archive

株式会社GENOVA
正和製菓株式会社
K.Tsuruoka
株式会社エアージェイ
MS JAPAN
価格.com
ユタニ工業株式会社
株式会社ヨシノ自動車
山口自動車株式会社
Dam Craft
ITALIANS FOR TOHOKU
PRAY FOR ITALY
チェカレンジャーブログ
Ronnie Quintarelli Official Website for mobile
twitter
Instagram
fromronnie
Feb 24, 2018
Nissan Motorsport event at Nissan Global Honsha Gallery/日産モータースポーツ活動発表会
 
写真
 
写真
 
写真
 
After the online released on February 12th, today at the Nissan head quarter of Yokohama the President of Nismo Mr.Katagiri has announced the Nissan motorsport activities for the 2018 season.
On the stage, together with all of us, also the new SuperGT 500 class machine was exposed.
The car with the new aerodynamics updated looks really fast and I am really looking forward to seating behind the wheel of our car #23 MOTUL Autech GT-R.

At the end of the day, once we finished the announcement at the Nissan Global Gallery, we all moved to a nice place in Yokohama and we ended the day with a nice party together with Nissan Fans that are always cheering up for us.
We straight away received a lot of energy from them and we are now ready to work hard every single day to be in the best condition when we get at the circuits.
Always thank you for the strong support!!

2月12日にネットで発表があった後、今日横浜にある日産本社にて、ニスモ片桐社長から日産モータースポーツ2018年活動計画が発表されました。
ステージ上には、僕たちドライバーと共に、SUPER GT500クラスのニューマシンが登場しました。
エアロパーツが改良されたマシンはとっても速そうに見えるし、23号車MOTUL AUTECH GT-Rのシートに乗り込みたいです。

日産本社での活動発表を終えて、同じ市内にある場所へ移動し、いつも僕たちを応援している日産応援団のパーティに出席しました。
僕たちは応援団の皆さんから、本当に大きな大きなパワーをもらっています。皆さんにサーキットで姿を見せる頃には、ベストコンディションで臨めるように、僕たちは日々努力を重ねています。
今シーズンもたくさんの応援よろしくお願いします!!

Dopo l’annuncio online del 12 Febbraio 2018, oggi alla base Nissan di Yokohama c’e’ stato l’annuncio davanti alla stampa ed ai tifosi delle attivita’ Motorsport Nissan della stagione 2018.
Il Presidente della Nismo (Nissan Motorsport International), Signor Katagiri ha presentato il progetto globale in una atmosfera unica grazie alla bellezza del Nissan Gallery.
Assieme a noi sul palco anche il prototipo della nuova macchina SuperGT classe 500 con cui affronteremo la nuova stagione.
Con la nuova aerodinamica 2018, aspetto della macchina veramente aggressivo e linee aerodinamiche veramente di primo livello.
Siamo adesso pronti ad iniziare i primi test in Giappone che si svolegeranno sul circuito di Motegi gia’ durante questa settimana.

Terminato l’evento al Nissan Gallery, ci siamo poi tutti sponstati in una bella location a Yokohama dove abbiamo partecipato ad una festa organizzata per noi dai tifosi Nissan.
Sempre un supporto unico che riceviamo da questa gente che non ci fa mai mancare il proprio supporto e calore.
Grazie!!!

SuperGT500 class talk show video
Photo Gallery
Feb 21, 2018
Four Nines visit/フォーナインズ
 
写真
 
写真
 
写真
 
Nice time today at the base of Four Nines company in Tokyo.
Four Nines is one of the leading company here in Japan in the field of sunglasses and is supporting me with their fantastic products since 2017.
Beside of the company staff that is always taking care of my sunglasses, I was extremely happy I could also meet Mr.Iimura, the Four Nines company President.
Together with other sports, Mr.Iimura is also a big fan of motorsport and I had a nice time with him talking about SuperGT races and the other races I’m participating.
I am now really looking forward to receiving the new sunglasses Four Nines is preparing for me and I am going to use in my motorsport and private life.
Thanks to Four Nines for the support and for the great hospitality of today.

今日は、都内にあるフォーナインズの本社を訪問しました。
フォーナインズは、日本のサングラス市場を牽引する会社の一つで、2017年から素晴らしい商品でサポートしてもらっています。
僕のサングラスをいつもケアしてくれているスタッフの皆さんだけでなく、今日はフォーナインズの飯村社長に会うことができました。
他のスポーツ同様、飯村社長はモータースポーツの大ファンで、SUPER GTをはじめ僕が参加している他のレースなどの話で盛り上がりました。
今年もフォーナインズからサポートされるサングラスを、サーキットではもちろん、プライベートでも使用するのがとっても楽しみです!
フォーナインズ飯村社長そしてスタッフの皆さん、今日は温かく迎えてくださり、また今シーズンもサポートしてくださること、ありがとうございます。

Oggi bellissima visita agli uffici della Four Nines, azienda leader qui in Giappone nel campo ottico e in quello di occhiali da sole.
Four Nines mi supporta dal 2017 con gli occhiali da sole sportivi che uso durante il tempo che passo ai circuiti durante i fine settimana di gara.
Non da meno il supporto degli occhiali che uso durante i miei allenamenti in bici da corsa e quello degli occhiali che uso durante i miei spostamenti di tutti i giorni in macchina.
Dopo aver scelto gli occhiali per questa nuova annata, oggi e’ stato bello poter incontrare anche il Signor Iimura, presidente della Four Nines e grande appassionato di corse.
Non vedo l’ora di ricevere i miei nuovi occhiali ed indossarli sia nella mia vita privata che in quella sportiva.
Grazie a Four Nines per il supporto e la splendida accoglienza di oggi.

Four Nines Spirit Support
Feb 15, 2018
Visit to Kakaku.com company
 
写真
 
Today, I visited the Head Office of Kakaku.com in Tokyo.
Kakaku.com is supporting me as personal sponsor in SuperGT series and it is really a honor for me to represent this major company in my motorsport races.
Thank you very much to the President Hata-san, the company directors Tanaka-san and Sakuta-san for the great hospitality of today.
I will do my best also in this season to make all of you proud of me!!

今日は、Kakaku.comの本社を訪問しました。
Kakaku.comはスーパーGTシリーズで2015年からパーソナルスポンサーとして応援してくれてます。
スーパーGTシリーズでKakaku.comをPRするのがとても光栄です。
畑社長と田中さんと作田さんから温かい出迎えがあって、とても良い時間を過ごすことができました。
Kakaku.comの皆さん、今日はありがとうございました。

Oggi ho visitato gli uffici della Kakaku.com in Tokyo, una delle aziende piu’ importanti qui in Giappone.
Kakaku.com mi supporta come sponsor personale nelle mie gare SuperGT ed e’ veramente un onore per me rappresentare questo importante marchio con il logo esposto sulle mie tute e caschi da corsa.
Grazie al Presidente Hata-san ed i membri del consiglio amministrativo Tanaka-san e Sakuta-san per la calorosa accoglienza di oggi.

Kakaku.com Official Web-Site

Feb 12, 2018
SUPER GT 2018 season/スーパーGT 2018
 
写真
 
Today Nissan has announced the Motorsport activity for 2018 season.
I am really happy to announce that I will drive again for the team NISMO, on the car #23, the most prestigious in NISSAN.
Thank you a lot to NISSAN and NISMO to give me again the possibility to drive in this fantastic team, team that I was dreaming to drive for already during my first years of Japan in early 2000’s.
My teammate will be again Tsugio Matsuda, the one I won together the 2014 and 2015 titles.
It is going to be the sixth season to partner Tsugio as a teammate, which is a new personal record in my motorsport history considering I have had the same teammate for such a long time.
I’m really motivated to do well and I will for sure work really hard giving all my self trying to achieve together the team what we lost just for a few points in 2016 and 2017 seasons.

I am really looking forward to seating behind the wheel of our NISSAN GT-R starting from the Malaysian tests.
Please keep supporting us.

今日、日産が2018シーズンのモータースポーツ活動を発表しました。
今シーズンもSUPER GTの日産ワークスチームであるニスモ(23号車)から参戦することになります。
素晴らしいチームで走るチャンスをくれた日産とニスモに、心から感謝しています。来日した2000年代前半に夢見ていたチーム、ニスモで2018シーズンもドライブできて本当に光栄です。
チームメイトは2014年、2015年に共にタイトルを獲った松田次生選手と今シーズンもタッグを組みます。
松田選手とはチームメイト6年目、僕のモータースポーツの歴史の中で最長記録のチームメイトです。
2018シーズン、今まで以上に準備万端で臨み、2016年・2017年に数ポイント差で逃したタイトルを奪還するために、僕自身これまでにないくらい努力をしているので、本当にモチベーションが上がっています。

マレーシアでのテスト、日産GT-Rに乗ってステアリングを握るのがとっても楽しみです。
2018シーズンも応援よろしくお願いします。

Oggi sono state annunciate al quartiere generale della NISSAN a Yokohama le attivita’ Motorsport per la stagione 2018.
Sono veramente felice di annunciare che correro’ di nuovo anche in questa stagione per il Team NISMO.
Correre per questo team e’ sempre stato uno dei miei sogni sin da quando sono sbarcato in Giappone nel 2003 e nonostante questa sii gia’ la mia sesta stagione in NISMO, mi sento ancora motivato come fosse solo la prima.
L’obbiettivo per il 2018 sara’ conquistare i risultati che non siamo riusciti a raggiungere per solo qualche punto nelle ultime due stagioni.
Ulteriore motivo che mi carica a fare bene sara’ avere di nuovo come compagno di squadra Tsugio Matsuda, compagno di squadra con cui ho vinto i titoli 2014 e 2015.
Sara’ la mia sesta stagione assieme a Tsugio, un nuovo record personale tra di noi considerando che non abbiamo mai avuto nella nostra storia lo stesso compagno di sqaudra per cosi’ tanti anni.
Adesso non vedo l’ora di scendere in pista per i primi test della stagione a Sepang in Malesia che si svolgeranno a meta’ Febbraio.

Sempre grazie a tutti i tifosi per il supporto!!

Press Release English
Press Release Japanese
Press Release Italian
Feb 8, 2018
MORINGA/モリンガ
 
写真
 
写真
 
写真
 
Today I received from the Japanese company mesuperfood the miracle leaf of MORINGA, this is how this product is called around the world thanks to the extraordinary number of vitamins this leaf contains.
I have been taking MORINGA capsules for a while and already after a few days I could feel my body receiving an extra boost completing my nutrition balance.
Beside the capsules I am taking, MORINGA can be experience also in different ways having the results each person aims; The tea herbs solution is also available and it can be another amazing way to improve the body nutrition balance having MORINGA herbs in a simple tea cup.
I strongly recommend to all of you to try MORINGA, the miracle leaf that is finally on the market also here in Japan.
For more information please check the link below.

今日、ミースーパーフードという会社から奇跡の葉と呼ばれるモリンガの商品が送られてきました。様々な種類のビタミンなどの栄養分が多く含まれていて、近年世界中で話題になっている成分なんです。
最近、僕はモリンガのサプリメントを服用しているんだけど、飲み始めてから数日後、体内が洗浄されて調子が良くなっているのを感じています。
僕のようにサプリメントを飲む以外にも、人それぞれに合ったモリンガの摂取方法があるんです。
サプリメントの他にお茶の葉としても販売していて、カップ1杯で体のバランスが良くなるなんてお手軽ですよね。
日本でも販売が始まったモリンガ、ぜひみなさんにも試してもらいたいです。
詳しくは下記のURLをクリックしてください!

Oggi ho ricevuto dall’azienda Giapponese mesuperfood la “miracle leaf of MORINGA”, cosi’e’ chiamata in giro per il mondo questa foglia grazie all’incredibile proprieta’ di vitamine che contiene.
E’ gia’ da qualche mese che sto prendendo in forma di capsules “la foglia dei miracoli” MORINGA e gia’ dopo qualche giorno ho potuto sentire una nutrizione perfettamente completa ed il corpo bilanciato alla perfezione.
Oltre che in forma di capsules, MORINGA e’ anche a disposizione in erbe per te’ che possono essere gustate in qualsiasi momento della giornata grazie anche ad un gusto estremamente piacevole.
Consiglio a tutti di provare questo prodotto eccezzionale che finalmente e’ a disposizione anche nei nostril paesi.
Per maggiori informazioni su MORINGA cliccate nel link qui in basso.

MORINGA Official Web-Site

Copyright © 2007-2016 Ronnie Quintarelli Official Website All Rights Reserved.