archive

株式会社GENOVA
S Road Co Ltd.
価格.com
ラケーリジャパン株式会社
MS JAPAN
株式会社エアージェイ
ユタニ工業株式会社
Dam Craft
王子サーモン
ITALIANS FOR TOHOKU
PRAY FOR ITALY
チェカレンジャーブログ
Ronnie Quintarelli Official Website for mobile
twitter
Instagram
fromronnie
Feb 20, 2017
MICHELIN PILOT SPORT 4 S/ミシュラン PILOT SPORT 4 S
 
写真
 
写真
 
写真
 
Today in Tokyo, there was the launch of MICHELIN PILOT SPORT 4 S, the new amazing tires of Michelin.
For the occasion I was there as ambassador of this new product and it was really nice to explain to all the guests there about the experience I had at Palm Springs (California) during the world launch.
Looking forward to installing MICHELIN PILOT SPORT 4 S on my Nissan Infiniti car.

今日、都内でミシュランの新タイヤ「MICHELIN PILOT SPORT 4 S」の発表会がありました。
この度、僕はこの新商品のアンバサダーとして出席させていただきました。先日カルフォルニア・パームスプリングスで行われた発表会で新商品のタイヤを装着して試乗したフィーリングを、ゲストの皆さんに伝えることができて、とても良い経験をさせていただきました。
この素晴らしいタイヤを、僕のインフィニティの車に履かせる日が来るのが待ち遠しいです!!

Oggi a Tokyo c'e' stata la presentazione delle nuove gomme Michelin PILOT SPORT 4 S, e per l'occasione sono stato invitato come ambasciatore di questo nuovo prodotto.
E' stato bello aver avuto la possibilita' di raccontare la mia esperienza durante la presentazione globale di Palm Springs (California) di fine Gennaio ai media presenti.
MICHELIN PILOT SPORT 4 S, un grandissimo prodotto che non vedo l'ora di montare sulla mia Nissan Infiniti.

MICHELIN SPORT 4 S
Feb 19, 2017
SUPER GT 2017 Season/スーパーGT2017シーズン
 
写真
 
写真
 
写真
 
Today, at the Nissan Global Headquarter Gallery of Yokohama it was announce the Nissan/Nismo motorsport activity for this new season.
I am really happy to be once again part of Nismo Official Team and to continue representing Nissan for 2017.
After missing the title in the final round of 2016 at Motegi, we are as determined and prepared as ever to keep fighting at the top. All the key personnel within the team will be back for the new season and I'm sure that, together with Matsuda-san, we will be able to fight for the title until the end again this season.
The goal for me will be to score my fifth series title, improving the record I set in 2015.
I can't wait to start preseason testing and to go on-track for the first round of the season at Okayama.
I’m also looking forward to meeting all the fans at the circuit.

今日、横浜にある日産グローバル本社で、今シーズンのNISSAN/Nismoモータースポーツ活動が発表されました。
2017シーズンも引き続き、SUPER GTでニスモチームから参戦することになりました。
2016シーズンの最終戦のもてぎで、僕たちはタイトルを取れませんでした。それからは、もう一度頂点に立つために、今までにないほど努力を積み重ねて準備してきました。チーム全員、準備万端で今シーズンに戻ってきました。もちろん、チームメイトの松田次生選手と共にです!シーズン終わるその瞬間まで、タイトル獲得のために精一杯頑張ります。
そして、僕個人としては5度目のタイトル獲得が目標です。
プレシーズンテストや2017シーズン開幕が待ち遠しくて仕方ありません。そしてファンの皆さんに会えるのを心から楽しみにしています。

Oggi alla base Nissan di Yokohama sono stati presentati in pubblico i programmi motorsport Nissan per questa stagione.
Sono estremamente felice di essere stato confermato da Nissan per correre nel Team ufficiale Nismo anche per questa stagione.
Dopo il titolo sfuggito nel 2016 proprio nell’ultimo appuntamento di Motegi, ora siamo più carichi che mai per affrontare questa nuova stagione al massimo delle nostre possibilità.
Tutte le persone-chiave del team sono state confermate e sono sicuro che, avendo ancora Matsuda-san come compagno di squadra, saremo in grado di lottare fino alla fine per il titolo. 
L’obiettivo è chiaramente quello di conquistare il mio quinto titolo in Super GT e di estendere ulteriormente il record che ho stabilito nel 2015.
Non vedo l’ora di iniziare i test pre-campionato e scendere in pista per il primo round della stagione ad Okayama ed incontrare tutti i nostril tifosi.

Press Release ENG
Press Release JAP
Press Release ITA
Feb 3, 2017
Visit to GENOVA/ GENOVAさんへの訪問
 
写真
 
写真
 
Last week it was really nice to visit the head office of GENOVA company in Tokyo, having the chance to meet the President Mr. Tomoki Hirase.
GENOVA is a leading Japanese company in the IT and Web-Sites business and is supporting me as personal sponsor since 2012.
GENOVA is also taking care of my Mobile Official Web-Site where you can also find interview movies after each SUPER GT race.
Beside of my sponsor partnership GENOVA is also supporting some other great athletes here in Japan, starting from the soccer legend Kazuyoshi Miura and the very popular pro-golfer Hiroyuki Fujita.
It is really a honor for me to represent this company in my races.
I will do my also in this upcoming season.
Always thank you for the great support!!

先週は東京にあるGENOVAさんの本社に訪問しました。
平瀬社長にも会えて、とっても嬉しかったです!!
GENOVAさんは、ITビジネス、ウェブサイトビジネスなどで、トップクラスの会社です。
僕には2012年からパーソナルスポンサーとなり、オフィシャルスマホサイトも作ってくれています。
GENOVAさんは他のスポーツでは、サッカーのレジェンドである三浦知良さんやプロゴルファーの藤田寛之さんも応援しています。

今シーズンもGENOVAさんが応援しているアスリートの一人として、僕はレースで頑張ります!!

La scorsa settimana ho fatto visita agli uffici di GENOVA (In Tokyo), azienda leader nel campo dell'IT e siti internet qui in Giappone.
GENOVA mi supporta come sponsor personale dal 2012 e si prende anche cura del mio sito ufficiale MOBILE, sito dove potete trovare anche varie interviste video dopo ogni gara del SUPER GT.
Oltre che alla mia collaborazione GENOVA supporta da tanti anni anche due altri atleti di primissimo livello, la leggenda del calcio Giapponese Kazuyoshi Miura ed il popolarissimo giocatore di golf Hiroyuki Fujita.
Faro' del mio meglio anche in questa stagione per rappresentare al meglio questa azienda durante le mie gare.
Sempre grazie per il grande supporto.

Ronnie Quintarelli Official Mobile Site
GENOVA WORKS

Copyright © 2007-2016 Ronnie Quintarelli Official Website All Rights Reserved.