archive

2017
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2016
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2015
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2014
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2013
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2012
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2011
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2010
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2009
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2008
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2007
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
株式会社GENOVA
S Road Co Ltd.
価格.com
ラケーリジャパン株式会社
MS JAPAN
株式会社エアージェイ
ユタニ工業株式会社
Dam Craft
王子サーモン
ITALIANS FOR TOHOKU
PRAY FOR ITALY
チェカレンジャーブログ
Ronnie Quintarelli Official Website for mobile
twitter
Instagram
fromronnie
Nov 21, 2009
Test in Okayama / 岡山テスト
 
写真
 
I went to Okayama for three days of GT test this week.

The first day was with dry condition, the second one with full-wet and the final one again with dry.

The test was quite positive and now I'm looking forward to the another test we will have at Fuji Speedway next week.

A final thanks to the fans in Okayama who gave me the sweet presents to my little daughter.
Thank you very much.

今週は3日間のGT岡山テストでした。

初日はドライコンディション、2日目はウェットコンディション、そして最終日は晴れてドライコンディション。

テストではいいデータも取れたし、来週行われる富士スピードウェイでのテストが待ち遠しいな。

そうそう。
テスト期間中、僕の小さな娘にかわいいプレゼントをくれた岡山のファンの方たち、ありがとうございました。
Nov 13, 2009
Motegi race pictures updated / 茂木レースの画像アップ
 
写真
 
You can find the Motegi race pictures up-dated on my photos gallery.

Enjoy them!

Ronnie

GT最終戦の茂木レースの画像を、ギャラリーにアップしました。

ぜひ見てください!

ロニー
Nov 11, 2009
Ci mancherai Giuseppe.
 
写真
 
Pultroppo nella vita, bisogna sempre essere pronti a momenti di sconforto nei quali si cerca di trovare la forza di tirarsi su e guardare avanti positivamente.

Oggi e' venuta a mancare una delle persone a me piu' care, con cui ho condiviso parecchi momenti speciali della mia vita.

Giuseppe, sarai sempre nei nostri cuori e sono anche sicuro che sarai sempre lassu' a proteggerci dal paradiso, posto dove penso avrai anche riservato un posto privilegiato grazie al tuo grande cuore e grande bonta'.

Ciao Giuseppe.

Ci mancherai tanto!

人生には、時にして突然不幸なことが起きることがあります。
それでも私たちは、立ち止まらず前を向いて歩き続けなくてはいけないのです。

今日、僕の大切な友人がこの世を去りました。
彼とはたくさんの時間を共に過ごし、すてきなおもいでがたくさんあります。

ジュゼッペ・・・。
君は僕らの心の中でいつまでも生き続けています。
今君は、きっと僕らのことを天国から見守っていてくれているんだね。
君は素晴らしい心の持ち主、そして周りの人たちを幸せにした34年間を生き抜いたのだから、天国でも幸せに暮らしていけるよ。

さよなら、ジュゼッペ。
Nov 11, 2009
Lancia Stratus / ランチア・ストラトス
 
写真
 
Today, I had the chance to drive a Japanese version of a Lancia Stratus, under a lot of rain in a very wet condition.
The driving style you need to drive this car is quite closed to the one you need to drive a go-kart in wet, and it's really much more difficult than a racing car I've driven so far.

Especially at the beginning, it took time before starting to get used to the car and pushing hard.
Anyway, at the end of the day, my friends who was there and I could really start to enjoy the driving and also get a reasonable lap time.

Today, after this very high concentration driving, I really look forward to going to sleep..
And of course, I'm looking forward to the next time I'm going to drive it.

今日はランチア・ストラトスの日本バージョンの車をドライブすることになったんだ・・・それもウェットコンディションで。
この車をドライブするには、ウェットコンディションでGoKartをドライブするのと似たドライブする必要があるんだ。
レーシングカーをドライブするよりも、ずっとずっと難しいと思う。

序盤は特に、まずこの車に慣れるのに時間がかかったし、プッシュできるようになるまで、ある程度慣れが必要だったね。
でも後半になるにつれて、僕も友人たちもこの車のドライブを楽しめるようになったし、いいラップタイムを刻めるようにもなってきたよ。

かなりの集中力を必要とされた今日のドライブを終えて、僕が1番楽しみにしているのは「睡眠」です・・・。
もちろん、またこの車をドライブするのも楽しみにしてるよ!
Nov 8, 2009
Motegi final race / 最終戦in茂木
 
写真
 
It was a very hard race today at Motegi.

More than our expectation, we struggled a lot with luck of grip during the entire race and we couldn't finish better than 12th position.

Anyway, so many team's/personal fans and supporters came to Motegi to support us and I really want to thanks them.

In this season, there were some races we did very good races and there were some we struggled more, but I believe it was a positive season under overall point of view.

Big thanks to everyone who has supported us and I hope to see all of you next year.

今日の茂木での決勝・・・本当に大変なレースだった。

僕らが予想していた以上に、レース中ずっとグリップ不測に苦しんだ結果、12位でフィニッシュするのが精一杯でした。

ハセミチームを応援してくれているファン、僕を応援してくれているファン、そしてサポーターのみんながたくさんサーキットに足を運んでくれて、応援してくれました。
本当に心から感謝しています。

今シーズンを振り返ってみて。
とっても良いレースもあれば、かなり辛いレースもありました。
でも全体を見てみれば、いいシーズンだったと言えると思う。

今シーズン、僕たちを応援してくれた皆さん!
本当にありがとうございました。
来シーズンも会えるのを楽しみにしています!!
Nov 7, 2009
Motegi qualify P7/ もてぎ予選7位
 
写真
 
It has been a long day today here in Motegi.

We started in the morning with free practice and then we had the knock-down qualify system in the afternoon.

At the end, we could get a positive 7th position which make us optimistic for tomorrow race.

We will try to do our best tomorrow in order not to regret anything for this season.

Please support us.

今日長い一日をもてぎで過ごしました。

結果は7番手でした。この結果には満足していてポジティブに考えています。明日は今年最後のレースとなるので悔いの残らないレースになるように頑張ります。

応援よろしくお願いします!



Nov 5, 2009
Pilota Ferrari event/フェラーリイベント
 
写真
 
On last Wednesday and Thursday I have been to Fuji Speedway for the last Pilota Ferrari event of this season.

I had two very enjoyable days together with all the Pilota Ferrari people who attended the event and together with all the other instructors.

I'm looking forward for next year's Pilota Ferrari course together with all the customers.

今週の火曜と水曜に富士スピードウェイでフェラーリドライバーイベントがありました。フェラーリユーザーのお客さまとインストラクターの皆さんとすごく楽しい日々を過ごしました。来年も参加できることを期待しています。
Nov 2, 2009
Nascita della nostra bimba/ The birth of our baby../女の子誕生!
 
写真
 
Sono lieto di annunciare che mia moglie a dato alla luce una magnifica bimba lo scorso fine settimana, il 31 Ottobre precisamente.
La bimba sta bene ed anche mia moglie si e' ripresa molto velocemente dopo un parto tutto sommato abbastanza veloce.
Non vedo l'ora di farvela vedere quando quando ci sara' la possibilita'.

Ronnie

im so happy to announce i became father of a beautiful girl on last saturday morning、october 31st.my wife and baby are both ok and they will come back home soon.im looking forward to show the baby to all of you some day..

Ronnie

10月31日早朝、僕はカワイイカワイイ女の子の父親になりました。
母子共に健康で、今は病院にいますが、もうすぐ家に帰ってきます。
いつか、みなさんに娘を披露できるのを楽しみにしています。

ロニー

Copyright © 2007-2016 Ronnie Quintarelli Official Website All Rights Reserved.