archive

2017
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2016
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2015
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2014
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2013
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2012
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2011
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2010
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2009
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2008
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2007
Jan Feb Mar Apr May Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec
株式会社GENOVA
S Road Co Ltd.
価格.com
ラケーリジャパン株式会社
MS JAPAN
株式会社エアージェイ
ユタニ工業株式会社
Dam Craft
王子サーモン
ITALIANS FOR TOHOKU
PRAY FOR ITALY
チェカレンジャーブログ
Ronnie Quintarelli Official Website for mobile
twitter
Instagram
fromronnie
Aug 27, 2009
Suzuka race pictures updated / 鈴鹿レースの画像をアップしました
 
写真
 
Hello to everybody,

I just finished to update the pictures of last Suzuka race.
You can find them in my 2009 gallery link.
Enjoy them!

Ronnie

先週末のGT鈴鹿レースの画像をアップしました。
ギャラリーの2009で見れます。
ぜひ見てください!

ロニー
Aug 24, 2009
2nd place in the RACE / 2位フィニッシュ
 
I came back today from Suzuka after the yesterday's long race.

Last night, I spent one more night there, thanks to 2nd place for the race.
Actually, my plan was to go back home on Sunday night before going to Suzuka, except in case of the final result was being on the podium.
Then, I'm so happy I couldn't come back last night..

Back to the yesterday's race, I'm really happy for the result we got;
Very good job from all our team staffs and from my team mate Yasuda-kun.

BIG BIG Thanks to our sponsors, Nissan, Team and all fans supporting us!

昨日の長かったレースを終えて、今日鈴鹿から帰ってきました。

昨日のレースで2位だったおかげ(?)で、鈴鹿でもう1泊することになったんです。
もともとはレース後そのまま横浜に帰ってくるつもりだったんだ。
表彰台にのって帰りが遅くなっちゃう場合を除いては。
だから結果、昨日の夜に帰ってこれなくてよかったぁ?!

昨日のレースの話に戻って。
結果には満足しています。
チームスタッフ全員とチームメイト安田くん、本当によく頑張ってくれました。

スポンサー様、日産様、チーム、そして応援してくれたファンのみなさんのおかげです!ありがとうございました。
Aug 22, 2009
SuperGT Qualify in Suzuka / SuperGT予選in鈴鹿
 
After free practice with light-on, my teammate Yasuda-kun and I went to Italian restaurant for dinner in order to get the big energy for tomorrow's long race.

About today...
We've been in quite good conditon with the car for free practice, all qualifies and light-on practice.
Yasuda-kun did really good job for QF1&QF2.
I wish I could have got a pole-position, but the grid was 2nd, in spite of my hard pushing.

I think 2nd grid is still good to start for 700km long race.
I got big power from Italian food, so I will do my best to get a great result for tomorrow!

夜のライトオンフリー走行の後、チームメイトの安田くんと一緒にイタリアンレストランで夕飯を食べてきました。
明日の長いレースに向けてのエネルギー補給のために!

今日について。
朝のフリー走行から、チームも僕も車も調子が良かった。
予選1&2回目では、安田君がいい仕事をしてくれて予選3回目に進出できたし。
予選3回目ではポールポジションを狙っていたんだ。
精一杯プッシュしたけれど、結果は2番グリッド。

でも2番グリッドでも十分いいポジションだと思うよ。
長い700kmレースに向けてのフロントローからのスタートだからね。

イタリア料理でパワーもたくさんつけたし、明日の決勝では最高の結果が出せるように一生懸命がんばります!
Aug 21, 2009
Go to Suzuka ! / いざ鈴鹿へ!
 
Arrival to Suzuka for GT 700km race.

I've done hard training and am ready for the long race.
I will do my best to get the great result.
Please support me and Hasemi Team this weekend!

夏のGT700kmレースがいよいよ始まります。
僕は今日鈴鹿入りです。

ずっとトレーニングしてきたし、準備万端です。
最高の結果を出すために、精一杯頑張ります。
僕&ハセミチームの応援、どうぞよろしくお願いします!
Aug 16, 2009
SuperGT Summer Event in MEGA WEB/SuperGT夏祭りin メガウェブ
 
写真
 
A great time I spent in Odaiba(Tokyo) today for the SuperGT Summer Event.

So many people were there and all of us SuperGT drivers participating really enjoyed the time with many activities in front all our fans.

Also a big thanks to the fans who bought some of my goods on the auction and really it would really be big supports considering for the event.
Of course, the money of auction will be kept by the event's organizers for next year's event.

Yes, today was a very enjoyable day;
Big thanks to every body there!

P.S. You can see the pictures of the event on my 2009 photo gallery link.

今日は東京・お台場で行なわれたSuperGTサマーイベント「君たちの未来へ?No Race, No Life?」の日。
素晴らしい1日を過ごすことができました。

会場にはたくさんのお客さまが来場されて、様々なコンテンツをお客さまの前で披露できて、イベントに参加したドライバー全員にとってもすごく楽しい時間でした。

オークションで僕の商品を落札してくれた方々、本当にどうもありがとう!
このイベントにとっての大きなサポートになったことでしょう。
もちろん、これらで得た収入は来年のイベントの予算になるので、ご協力いただいた皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。

今日1日、本当に楽しい日だった?!
ご来場いただいた皆さん、本当にありがとうございました。

P.S.「Gallery」の2009で、今日のイベントの写真をアップしてあるので、ぜひ見てください。
Aug 9, 2009
My 30th Birthday / 30歳の誕生日
 
写真
 
The day of my 30th birthday has arrived...

My birthday of this year began to be already celebrated from yesterday with special atmosphere in Tokyo.

Last night, I was invited to a friend's house near Odaiba (Tokyo) to enjoy the Tokyo fire works festival with Barbecue from the great location where his house is.
After the fire works show, a special birthday cake appeared to celebrate my birthday and the cake was made by a special picture..

Thank you very much for the special cake and for all the presents I got!!

This morning, I went to Motegi to watch for F.Nippon race.
After I came back home tonight, I celebrated my 30th birthday with my Family.

A really special weekend for me!!
I believe my 30years old will be a great year!!

P.S. I also want to thank my fans for the presents they gave me at the circuit during the last race in Sugo.

Thank you very much.

僕の30歳の誕生日がついにやってきた・・・

今年の誕生日は、すでに東京で昨日から始まっていたんだ。
とても特別な雰囲気とともに。

昨夜、お台場近くに住む友人宅に招待され、東京湾大華火祭を見ながらバーベキューをしたんだ。
そこからの花火鑑賞は最高のロケーションだったな?。
花火大会が終わった後、スペシャルケーキが出てきたんだ。
それは僕のバースデーケーキで、なんとGT3号車のデコレーションケーキ!(おいしかったです)

すばらしいケーキと色々なプレゼント、ありがとうございました!

そして誕生日当日の今朝は、茂木に行ってフォーミュラニッポンのレースを見てきました。
夜帰宅して、最後は家族と一緒に30歳の誕生日をお祝いしたんだ。

今週末は、僕にとって本当に特別で最高の週末でした!
30歳の年は、きっとすばらしい年になるって思うよ!

P.S.
この前の菅生のレースでプレゼントをくれたファンのみなさん、どうもありがとう。

みなさん、どうもありがとう。
Aug 4, 2009
SuperGT Summer Event in MEGA WEB/SuperGT夏祭りin メガウェブ
 
写真
 
On August 16th, I will be at the MEGA WEB in Odaiba (Tokyo) for Super GT Summer Festival that LGDA(Lexus GT Driver Association) organized by Toyota GT500 drivers planning directly every summer with supporting Toyota and MEGA WEB.

This summer, all GT drivers believe that not only Toyota drivers, but other 2makers(Nissan & Honda) also should corporate together in order to make Motorsport World to activate more and more!

We will do many activities for the people visiting this event, included kids and I'm pretty sure it's going to be a great day.

I'm really looking forward to seeing all of you there!!

8月16日、東京・お台場にあるメガウェブにて開催される「Super GT 夏祭り2009」に参加することになりました。

このイベントは、毎年夏にトヨタGT500ドライバーたちが企画し、トヨタ自動車とメガウェブの協力のもと行なっているイベントです。
けれど今年は、モータースポーツ界を盛り上げるために、トヨタドライバーだけではなく、ニッサン&ホンダドライバーたち総勢、力を合わせてやりましょう!という意気込みから、僕を含めたたくさんのドライバーが参加します。

色々なプログラムを用意しているし、子供も含めみなさんが楽しめるイベントとなっていて、楽しい1日になると思います。

16日、お台場でみなさんと会えるのを楽しみにしています!
Aug 2, 2009
F1 PIT STOP CAFE' / F1 PIT STOP CAFE
 
写真
 
Last night I went to Roppongi (Tokyo) at F1 PIT STOP CAFE' for an event my friend Tarui-san organizing there.

There was a talk show with many motorsport fans and many driver's ink paintings of different categories painted by Tarui-san, who is a genius for doing that.
In fact, every time I have the chance to see his portraits, I really love to have a look at all of them because I believe they are all so beautiful, included the special one he made about myself.

If you want to see the ink painting painted by Tarui-san, you can check them in his web-site.

昨夜、六本木にあるF1 PIT STOP CAFEで開催されている、僕の友人の垂井さんの展示会を見にいってきた。

展示会の他にもトークショー等があったり、たくさんのモータースポーツファンや水墨画に関して優秀なイラストレーター垂井さんが描いた多くの絵で会場はにぎわっていたよ。
実際、彼の描いた絵を毎回見ていると、僕を描いた水墨画も含め、彼の作品はすべてがとても美しくて、ずっと眺めていても飽きないんだ。

垂井さんが描いた水墨画を見たい方は、下記のウェブサイトで見れます!

Tarui-san Website.

Copyright © 2007-2016 Ronnie Quintarelli Official Website All Rights Reserved.